Showing posts with label Italian Travels. Show all posts
Showing posts with label Italian Travels. Show all posts

Tuesday, June 24, 2025

Cartolina dall'Italia


Tanti saluti da tutti noi dall'Abruzzo e dalle Marche, posti indimenticabili in allegra compagnia...e pochi turisti in giro!

Impariamo a fare gli gnocchi




 

Monday, May 22, 2023

Italian travels, from Kelly

 




Penso di aver un disturbo post traumatico.


Napoli fa sembrare Roma organizzata e tranquilla. Ma sicuramente non c’è niente di Roma che sia organizzata o tranquilla. Tuttavia Napoli è il livello superiore di non organizzazione e non tranquillità. A Roma ho l’impressione che, a un certo punto, a qualcuno interessi qualcosa. A Napoli ho l’impressione che a nessuno interessi mai niente. Napoli mi sembra incoerente, caotico, contraddittorio, straordinariamente sporca e rumorosa… una confusione di architettura… come se i pezzi di mosaici multipli, si fossero scontrati e fossero atterrati nello stesso luogo… come se un insieme di pezzi di puzzle diversi fossero combinati insieme e ne rimanesse uno solo… come se la città fosse successa per caso e continuasse così…

…e tuttavia… allo stesso tempo, c’è un grande senso del prendersi cura…

Per il cibo, con il caffè, per il calcio, verso Diego Maradona, nell’ospitalità, nella simbologia, nel gridare agli altri che fanno la cosa sbagliata, mentre fanno loro stessi qualcosa sbagliata… e poi graffiti e spazzatura e letteralmente cacca ovunque per strada… accanto brillanti ricordini e prodotti locali deliziosi, articoli di pelletteria artigianale e capolavori antichi… caotico e contraddittorio… con un grande senso della cura.

Non ne vengo fuori.

Tuttavia, so anche che la maggior parte delle persone ama questa gloriosa e caotica città, e in qualche modo, lo capisco bene.

Per fare un piccolo esempio, e veramente questa è la cosa più innocente che si può vedere, quello che il resto del mondo riconoscerebbe come un attraversamento pedonale o un semaforo rosso, a Napoli, è un invito ad accelerare e quasi investire le persone, mentre si grida a loro. Al nord mi ricordo le macchine che si fermavano, mentre eri ancora a metri di distanza dall’attraversamento. Un po’ più a sud, rimani fermo accanto all’attraversamento e, eventualmente, le macchine si fermano. Ancora più a sud, a Roma, si deve camminare direttamente nel traffico, prima che le macchine stridano fermandosi, ma, almeno, non ti gridano contro e non suonano. A Napoli sei, essenzialmente, un obiettivo. Non immagino nemmeno cosa succede in Sicilia. In Nuova Zelanda ci sono esclusioni con le assicurazioni delle macchine, se si guida in certe strade, l’assicurazione non ti copre. Mi chiedo se ci sia qualcosa di simile con le assicurazioni di viaggio se non sei coperto se ti fa male, attraversando una strada a sud di Roma.

Stranamente, i pericoli più grandi per me, sono arrivati dalle tazzine, dagli ombrelli e dalle porte. Mi sono bruciata le labbra al mio primo caffè napoletano… non era il caffè stesso ma la tazzina ad essere bollente come un vulcano. Il caffè caldo era un fresco sollievo, subito dopo. E poi ho quasi perso un occhio quando è arrivata una spruzzata di pioggia. Gli italiani non sopportano di bagnarsi o di raffreddarsi, quindi al primo segnale di pioggia, tutti gli ombrelli vengono fuori - tuf tuf tuf tuf tuf - di conseguenza, se non sei preparato, puoi vedere un occhio, da tutte le direzioni. E con labbra bruciate e un’occhio sono tornata a casa e mi sono quasi rotta la gamba mentre entravo nel portone del mio condominio. Era una di quelle porte gigantesche che ha una porticina all’interno per entrare. Tuttavia, non ho notato che l’entrata ha un ostacolo (scalino?) per salire e quindi sono caduta in un modo tutto’altro che elegante.

Tuttavia, la cosa migliore è stata che tutte le promesse della pizza grandiosa si sono realizzate. Di solito, lascio la crosta ma c’era qualcosa, in quell’impasto, che la dava un sapore delizioso, in se stesso. E la pizza nel complesso era leggera, fresca e deliziosa e, in qualche modo, non paragonabile a nessun’altra pizza assaggiata prima. Ho sentito che forse dipende dal clima napoletano degli ingredienti (l’acqua, l’aria, il suolo, il sole) che la rende così eccezionale. Non lo so ma era sinceramente la più buona che abbia mai mangiato. E posso confessare che ne ho mangiata tanta.

Allora, come lascio questa città dai contraddittori stupendi, sul traghetto per Ischia, è piuttosto giusto che mentre partiamo c’è un chiasso favoloso. In qualche modo le corde del mio traghetto si aggrovigliano (vicenda?) corde di un altro, mentre un terzo traghetto va su e giù vicino sembra che lo faccia solo per guardare lo spettacolo di grida e gesti e una quarta barca che arriva per liberare le corde senza successo. Eventualmente tagliano le corde tra i traghetti e li lasciano galleggiare nell’acqua ma ancora attaccate al mio traghetto. Dopo che altri gridano e gesticolano il traghetto sussulta e giri, le corde scompaiono e cominciamo lenti lenti a lasciare il porto. E poi noto che la maggior parte del soffitto è tenuto insieme da cartone insieme con cartone e nastro adesivo di carta, e il resto mostra segnale grande di marciume. Con questa realizzazione allegra lasciamo il porto, navighiamo in mare aperto e (per cortesia fa che sia vicina) l’isola di Ischia. 







Thursday, July 21, 2022

Dante in Ravenna


Ravenna is mostly famous for its stunning 5th and 6th century mosaics (many in Unesco sites around the city), but it is also considered Dante's city (Dante died in Ravenna) as much as Florence (where Dante was born) is.

Dante is omnipresent in Ravenna, the city where he lived the last years of his life. in 2021 the city celebrated the 700th anniversary of his death with many artistic and cultural initiatives, which are still active today.  Also, along the city streets, there are several interactive tags with verses from the Divine Comedy.




When Dante died in Ravenna, in 1321, his tomb was a simple sarcophagus just outside the Church of San Francesco. Then Guido Novello da Polenta, lord of Ravenna, asked for the construction of a chapel just for Dante's Tomb. In 1483, Bernardo Bembo, who ruled the city on account of the Republic of Venice, decided to restore the sarcophagus and commissioned the sculptor Pietro Lombardo a marble bass relief portraying Dante’s face, visible today inside Dante's Mausoleum. 

Dante's Tomb in Ravenna

Dante's spoils have been contended between Ravenna and Florence for a long time, and between the 16th and the 18th century, the remains went missing, hidden by the Franciscan friars in a small wooden chest, so that Florence couldn’t get them. 

The current mausoleum was built between 1780 and 1782. It was ordered by Cardinal Luigi Valenti Gonzaga (1725 – 1808) and designed by the Ravenna architect Camillo Morigia (1743-1795), who created a little Neoclassical temple made of simple lines and sombre decorations. The rests were recovered and placed in the new mausoleum until 1810, when Napoleon ordered the confiscation of monastic property, and the friars were forced to leave, but first they made sure to hide again the chest with the remains.

The majestic oak next to the mausoleum was planted by poet Giosuè Carducci at the beginning of the 20th century. The Mausoleum's doors close in the evening.

On May 25th 1865, during some maintenance works at the monastery beside the tomb, a bricklayer accidentally found  a wooden chest in a wall of the Quadrarco di Braccioforte. Luckily, a young student, Anastasio Matteuggi, saved the box from destruction.

The chest had a script saying “Dantis ossa a me Fra Antonio Sancti hic posita anno 1677 die 18 octobris”, which means “These bones of Dante placed by me on the date of 18 October 1677”. It was the original wooden chest where the friars kept the Poet's remains.

On that occasion, the remains were reassembled and put on display in a crystal urn for a few months. The crystal urn, without glass, is now displayed in the Dante Museum (see photo below), and so is the Franciscan friars' wooden chest.

The crystal urn, without glass, where Dante's remains were reassembled and put on display
for a few months in 1865

Since then, besides the transfers that occurred during the Second World War in order to avoid destruction, (see photo below) the spoils haven’t been moved again



Inside the mausoleum we can see the bass relief by sculptor Pietro Lombardo, on the sepulchre’s top is engraved a Latin epitaph written by poet Bernardo Canaccio in 1327.

At the centre of the little room, a votive lamp burns with the oil donated by Tuscany. Every year, on the second Sunday of September, the city of Florence sends a delegation and offers the oil to commemorate their most famous citizen, who died in exile. 


The mausoleum with open doors. 

Near the Tomb there is the Dante Museum and Dante House.  The museum features several rooms with  relics and historical objects, and modern and engaging multimedia rooms about the Poet's life, legacy, and work (especially the Divine Comedy).

Our Dante Auckland member Alessandra in one of the multimedia rooms at the Dante Museum in Ravenna




After touring the Museum you can check out the library (in the same building) which holds everything that has been written by and about Dante, including some very ancient tomes. 


Near the Museum, and accessible with the same ticket, there is Casa Dante, hosting art pieces about Dante and the Divine Comedy. This includes a long-term exhibition with some very important works loaned by the Uffizi Galleries in Florence: check out this painting of star crossed lovers Paolo and Francesca!



For more Dante's experiences in Ravenna visit this site https://www.turismo.ra.it/en/follow-your-way/dante-alighieri/ 

 

Wednesday, May 27, 2020

10 day challenge, travel photos of Italy - Day 10 NAPOLI



NAPOLI: Mount Vesuvio seen from Castel dell'Ovo, photo by Dante Auckland's member Angela Moon-Jones 

Tuesday, May 26, 2020

10 day challenge, travel photos of Italy - Day 9 ROMA


Roma, the Pantheon, photo with fish-eye lens by Dante Auckland's member Cheryl Lilly.

Sunday, May 24, 2020

10 day challenge, travel photos of Italy - Day 7 CAPO VATICANO, CALABRIA


Looking out at the sunset from Capo Vaticano, Calabria, photo by Dante Auckland's member Angela Moon-Jones 

Saturday, May 23, 2020

10 day challenge, travel photos of Italy - Day 6 MANAROLA - CINQUE TERRE




Le Cinque Terre, photo by Dante Auckland's member Steve Haywood, who adds: "The Cinque Terre were fantastic and Manarola was spectacular".


Friday, May 1, 2015

Today the EXPO 2015 opens in Milan



On 1 May, the Universal Exposition 2015 opens its doors to the public in the host city of Milan. A live concert by Andrea Boccelli on 30 April marked the opening. 


The area occupied by the Expo 2015 site is located about 15 km (about 10 miles) northwest of Milan and is organised into five thematic pavilions. 148 countries and many international corporations are contributing exhibits to the Expo.


The theme chosen for the 2015 Milan Universal Exposition is Feeding the Planet, Energy for Life. This embraces technology, innovation, culture, traditions and creativity and how they relate to food and diet. Expo 2015 will further develop themes introduced in earlier Expos in the light of new global scenarios and emerging issues, with a principal focus on the right to healthy, secure and sufficient food for all the world’s inhabitants.

Official site EXPO 2015

Friday, March 6, 2015

Italy's UNESCO World Heritage Sites





Did you know that Italy counts 50 UNESCO World Heritage Sites within its borders, the most of any country on the World Heritage List! 

Italy’s World Heritage Sites are well-known. The Dolomites; The City of Verona; Ferrara and the Po River Delta; the Historic Centers of San Gimignano, Florence and Rome; Hadrian's Villa and the Villa D’Este at Tivoli; the archaeological area of Pompeii, Herculaneum and Torre Annunziata; the Sassi (rupestrian architecture and churches) of Matera; the Amalfi Coast and the Aeolian Islands are just some among many others.

All 50 sites have been, at one time or another, travel destinations for those seeking out history, art and culture in the "Bel Paese".

Renewed efforts by the Institutes to preserve these sites include the call to everyone to get to know them better. Here, you can begin a virtual journey into some of the most fascinating among them, those that evoke an experience rich in life, passions, and dreams.

For the full list of UNESCO world heritage sites visit:http://www.visitaly.com.au/unesco-world-heritage-list
Source: Enit

Monday, March 2, 2015

Discounts in Italian museums, hotels and more for Dante members

Convenzioni



Diventare socio della Società Dante Alighieri dà diritto anche a usufruire di numerose convenzioni stipulate con vari enti e aziende che hanno scelto di aderire al progetto culturale della “Dante” proponendo prezzi agevolati per chiunque presenti la tessera della Società.
Alberghi, luoghi d’arte, teatri, cinema, librerie e luoghi di ristorazione: questi i settori maggiormente coinvolti nella promozione, che continuamente si arricchisce di nuove collaborazioni, non solo in Italia.
Ecco alcuni esempi:

Rome

PER TUTTI I TESSERATI DANTE ALIGHIERI: Grazie alla convenzione stipulata con i MUSEI VATICANI di Roma sarà possibile per tutti coloro che presenteranno la tessera socio l'eccezionale facoltà di saltare la fila e di avvalersi di un biglietto a tariffa promozionale per persona di 12,00 + euro 4,00 a titolo di prevendita e prenotazione per l'ingresso agevolato. In abbinamento al biglietto di ingresso avranno il beneficio di acquistare il DVD "Arte e Fede" al prezzo simbolico di Euro 1,00.


 MAXXI museo delle arti del XXI secolo a Roma. Per tutto il 2015 tutti i tesserati Dante possono ritirare direttamente al museo in qualsiasi momento GRATUITAMENTE la card myMAXXI mini che dà diritto al biglietto ridotto (8€ invece che 11€). Il grande museo di arte contemporanea, la cui sede è la grande opera architettonica dalle forme innovative e spettacolari progettate da Zaha Hadid nel quartiere Flaminio di Roma, è in Via Guido Reni, 4A, Tel. 063201954 Sito www.fondazionemaxxi.it.


 BIGLIETTO RIDOTTO alle SCUDERIE DEL QUIRINALE a Roma. Sede di eventi artistici e culturali, le Scuderie comprendono oltre agli spazi espositivi, la caffetteria, il ristorante e la libreria. Nel cuore della città un'opera archittettonica di ineguagliabile valore e bellezza. I tesserati della Dante hanno diritto al Biglietto ridotto per tutte le mostre dell'anno. Via XXIV Maggio 16, Roma. Tel. 0639967500 Sito. www.scuderiequirinale.it.



PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI è lo spazio espositivo interdisciplinare più ampio del centro di ROMA: oltre 10.000 mq comprendono aree espositie, una sala Cinema, l'Auditorium, il laboratorio dei servizi educativi, il ristorante, la libreria e la caffetteria. I tesserati della Dante hanno diritto al Biglietto ridotto per turre le varie mostre dell'anno. Via Nazionale 194, Roma. Tel. 0639967500www.palazzoesposizioni.it

Puglia 



VIAGGIA IN ITALIA CON LA TESSERA "DANTE". Se sei in Puglia esplora le GROTTE DI CASTELLANA uno dei percorsi speleoturistici tra i più grandi e belli d’Italia, in un itinerario di 3 km fino a raggiungere la Grotta Bianca. Per i tesserati Dante riduzione biglietto intero da 15€ a 12€. Assisti agli spettacoli HELL IN THE CAVE la rappresentazione dell'inferno dantesco con musica, teatro, luci all'interno della caverna della Grave. A pochi km i TRULLI di Alberobello… www.grottedicastellana.it



Nuova convenzione con il MUSMA Museo della Scultura Contemporanea di MATERA, Capitale Europea della Cultura 2019. Il più importante museo italiano interamente dedicato alla scultura è inserito nella suggestiva cornice di Palazzo Pomarici (XVI sec.), è l'unico museo "in grotta" al mondo, dove si sperimenta una perfetta simbiosi tra le sculture e alcuni tra i più caratteristici luoghi scolpiti nei Sassi di Matera. 
Per i tesserati Dante riduzione ingresso da 5€ a 3,50€.
Via San Giacomo, www.musma.it





Genova


 Nuova convenzione con l'ACQUARIO DI GENOVA. L’acquario più grande d’Italia, realizzato da Renzo Piano, offre ai tesserati Dante diverse riduzioni: adulti da 24€ a 21,50€ (+famiglia max 4 persone), gruppi da 19€ a 17€. Preacquisto stock di biglietti Adulti 17€.
Porto Antico di Genova; Tel. 0102345678 www.acquariodigenova.it 

Inoltre i soci Dante potranno visitare a GENOVA i ROLLI Unesco, Musei di Strada Nuova e tutti i Museo Civici: con la tessera Dante puoi visitare i Musei di Strada Nuova (Palazzo Bianco, Palazzo Rosso, Palazzo Tursi) 7€ invece che 9, Museo delle Culture del Mondo Castello d’Albertis 4,5€ invece che 6, Museo d’Arte orientale Chiossone 3€ invece di 5, Museo Sant’Agostino 3€ invece che 5, Museo di Storia Naturale “G. Doria” 3€ invece che 5, Museoteatro della Commenda di Prè 3€ invece che 5, Museo del Risorgimento 3€ invece che 5, Museo del Risorgimento Ligure e Museo Navale di Pegli 3€ invece che 5, Museo G. Luxoro e Raccolte Frugone di Nervi 3€ invece che 5, Galleria d’Arte Moderna di Nervi 5€ invece che 6, Wolfsoniana di Nervi 4€ invece che 5. www.museidigenova.it

Ravenna 



Con la nostra tessera potrai ammirare le bellezze Unesco della città dove è sepolto il Sommo Poeta, con la riduzione sui titoli d’ingresso cumulativi (8,5 € nvece che 9,5 €) presso i monumenti diocesani di Ravenna.

Il biglietto cumulativo è valido per l’ingresso ai siti monumentali diocesani: Basilica di San Vitale, Mausoleo di Galla Placidia, Basilica di Sant’Apollinare Nuovo, Battistero Neoniano, Museo Arcivescovile / Cappella di Sant’Andrea. http://www.ravennamosaici.it/ 


Hotels


 Prenota la tua stanza negli alberghi STARHOTELS, compagnia italiana con 20 hotels ubicati nelle principali città d’arte italiane. I tesserati Dante Alighieri potranno usufruire di tariffe convenzionate per soggiornare presso tutte la nostre strutture in Italia, e nello specifico della tariffa B.A.R. ‐5%, ossia la riduzione del 5% che viene applicata sulla miglior tariffa disponibile in un determinato giorno presso le loro strutture. (BAR= Best Available Rate= miglior tariffa disponibile).

Città: Roma, Firenze, Venezia, Trieste, Bologna, Milano, Bergamo, Genova, Napoli, Parma, Torino e Saronno www.starhotels.com

For a full list of discounts click here


Click here to join the Dante Auckland