Showing posts with label eventi. Show all posts
Showing posts with label eventi. Show all posts

Monday, November 24, 2025

Festa di Natale 2025





 Festa di Natale - Italian Christmas Party

at the Dante Auckland!


You are all invited to our Festa di Natale! Join us for:

  • Live music with the Auckland Mandolinata Orchestra
  • Fun and games for the bambini and for the whole family 
  • Panettone and other Italian gourmet food from JK.14 available on the day
  • Check our our new venue and discover our Italian library and facilities
  • See the photographic exhibition Italians of Auckland by Francesca Brugnoli.

This will be our last event for the year, and a great chance to meet up to exchange Xmas greetings before the holidays. Everyone is welcome, bring a plate or a drink to share and invite your friends along too! 

Sunday 7 December
11am - 2pm
Dante Rooms, Freemans Bay Community Centre
Entrance in Pratt St
Freemans Bay, Auckland

Vi aspettiamo,

The Dante Team



Tuesday, November 18, 2025

Colazione di novembre, Special General Meeting and Photographic Exhibition!


Join our monthly colazione on Saturday 29 November,
for the Special General Meeting of the Società Dante Alighieri Auckland, 10am, and the opening of the photographic exhibition Italians of Auckland, by Francesca Brugnoli.
Sat 29 November
10am-12pm
Dante Rooms
Freemans Bay Community Centre
The exhibition will run until 7 December, the day of our Dante Festa di Natale/Christmas Party (watch this space for more updates).



 

Monday, May 26, 2025

Colazione col quizzone!



Vi aspettiamo alla colazione di maggio per caffè, dolcetti e un emozionante quizzone su cultura, storia, lingua e curiosità italiane.

Potrete giocare da soli o in squadra, sfoggiare le vostre conoscenze o scervellarvi sulle domande più puntigliose.

Premi per i migliori, per i medi e per i peggiori… insomma, per tutti!

Colazione and trivia quiz about Italy this month! Suitable for all levels of Italian! Come along, have fun, and learn interesting facts about Italy!


Sabato 31 maggio 10am-12pm
Freemans Bay Community Centre

52 Hepburn St

Freemans Bay, Auckland


Tuesday, March 25, 2025

Festa di Pasqua per bambini


Festa per famiglie con bambini! Una bella occasione per incontrarci, conoscere nuova gente e far giocare i bambini in italiano. Tutti benvenuti, mandate un' email alla info@dante.org.nz per farci sapere quanti bambini portate, e le età, così possiamo prepararci meglio.

Sabato 5 aprile 10am-12pm

Freemans Bay Community Centre

52 Hepburn St

Freemans Bay, Auckland


Thursday, March 13, 2025

COLAZIONE ALLA DANTE CON FEDERICA BRESSAN!!!

Saturday 29th of March, during our Colazione, we will have a special guest presenting her book Nel cuore della Tuscia (Ed. SetteCittà, Viterbo, 2022). The name of our guest is Federica Bressan, and her book Nel cuore della Tuscia is a short novel set in Tuscia — a historical region of central Italy that comprises part of the territories under Etruscan influence, or Etruria, named so since the Roman conquest. Federica's talk will be in English and Italian (the book is in Italian, English and Dutch). A few book copies will be available for the public to purchase. Come and enjoy a coffee/cappuccino while being taken by Federica on an amazing journey through this area of Italy filled with art and history! Siete tutti benvenuti!!!

Saturday 29 March 10am -12pm

Dante Rooms

Freemans Bay Community Centre

52 Hepburn St

Freemans Bay, Auckland

Sunday, March 9, 2025

Italian Journeys on Film: Basilicata Coast to Coast (Rocco Papaleo, 2010)





Basilicata Coast to Coast (Rocco Papaleo, 2010)

28 March, 6 pm Building 201, Room 265 


This month instead of travelling by train we journey by foot, across the lesser known region of Basilicata, which lays between two coastlines one on the Tyrrhenian coast and one on the Ionian. The journey would take less than two hours by car, but Nicola (Papaleo) enters his modest band in a music festival on the other side of Basilicata, and comes up with the idea of walking there in 10 days – partly as a publicity stunt and partly as an opportunity for the members to bond. And so, accompanied by a reluctant local journalist (Giovanna Mezzogiorno) and a horse and cart, we join the motley group as it sets off on a picaresque life-changing crossing marked by encounters and adventures. This music-infused, comedy road movie was the winner of Best First Feature at the 2010 Italian Golden Globes and Best New Director at the 2011 David di Donatello Awards.

We invite everyone who wants to remain to chat about the film over a drink! 

 


Saturday, February 15, 2025

Italian Journeys on Film


Buongiorno a tutti! We are launching our new Italian film series which will screen a range of films that travel through Italy in both space and time. On these voyages you will be meet people and places and encounter the many social realities that define Italy past and present.

We begin our series with a journey on a train: Tickets-we hope to see you on board!

28 February, 6 pm Building 201, Room 265 (If parking at Owen Glenn, enter from Wyynard Street entrance)

After the film, we invite everyone who wants to remain to chat about the film over a drink! 






 

Tickets

Tickets is a collaborative film involving three great filmmakers: Ermanno Olmi, Abbas Kiarostami, and Ken Loach. Each filmmaker contributed a segment to create the full film. The film follows the events that occur on a train ride across Italy, toward Rome. On board is a professor who daydreams a conversation with a love that never was (Olmi’s film), a complaining widow traveling to a memorial service for her late husband and who's accompanied by an assisting community service volunteer (Kiarostami’s film), and three brash Scottish soccer fans en route to a match (Loach’s film). All the segments are connected by the unifying element of the ticket and through a family of Albanian refugees, who switch trains and steal a ticket and a very patient (real!) ticket controller! Interactions among these passengers remark on class and nationalism, courtesy and rudeness, and opportunities for kindness.

https://www.youtube.com/watch?v=zViD9yRse1g

 Closest parking: Owen G Glen (12 Grafton Road)

 

Parking: $6 flat rate after 4.30 pm

See attached map.





Sunday, December 1, 2024

Resoconto della visita guidata alla Art Gallery di Auckland sui capolavori dell'arte italiana dal 1300 al 1700



Il 26 Novembre, su iniziativa della Società Dante Alighieri di Auckland e grazie alla cortese concessione della Auckland Art Gallery, si è testata, con una classe della Dante Alighieri, una visita guidata alla galleria. La visita ha preso in considerazione alcune delle opere italiane presenti nella collezione permanente. L’incontro è stato condotto da Helen Clarke, una guida volontaria esperta, e Riccardo Lucignani che hanno illustrato, rispettivamente in inglese ed in italiano, le opere dell’arte italiana dal 1300 al 1700, focalizzandosi sui temi del paesaggio, della ritrattistica e della pittura religiosa. 

La visita ha offerto un'opportunità di esplorare una selezione di opere che attraversano quasi quattro secoli di storia artistica, dal Medioevo e il Rinascimento fino al Barocco e al pieno Settecento. La galleria ospita una varietà di pezzi significativi, che raccontano l'evoluzione dello stile italiano e riflettono le profonde implicazioni culturali, religiose e sociali che hanno caratterizzato questi periodi storici.

Helen e Riccardo hanno guidato il gruppo in un viaggio nel cuore dell'arte italiana, mettendo in evidenza non solo le innovazioni tecniche dei grandi maestri, ma anche i temi ricorrenti nelle opere, come l'interpretazione della religione, della natura e della figura umana. La visita guidata ha anche offerto una riflessione su come queste opere siano ancora in grado di toccare la nostra sensibilità moderna, dimostrando la capacità dell’arte di superare i confini temporali e, infatti, le opere italiane, pur essendo radicate nel loro contesto storico e culturale, continuano a parlare al pubblico contemporaneo, ispirando artisti e appassionati di tutto il mondo.

La visita guidata ha suscitato ottimi consensi e quindi la Dante Alighieri è intenzionata a ripetere quanto prima l’operazione!

Sunday, November 24, 2024

Mercatino di Natale - Italian Christmas Market in Auckland


Get ready to immerse yourself in the festive spirit at the Italian Christmas Market - Mercatino di Natale! 

Indulge in traditional Italian treats, shop for unique gifts, and learn more about Italian language and cutlure. Bring your family and friends along for a day of fun and celebration and to experience a taste of Italy right here in your community! The event is free and organised by the Dante Alighieri Italian Society of Auckland.

Saturday 14 December

Freemans Bay Community Centre

52 Hepburn St, Freemans Bay, Auckland


Tuesday, October 22, 2024

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo ... ad Auckland!


Il laboratorio di scrittura creativa in italiano ispirato dal tema della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2024 - “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”  è arrivato al gran finale!


Il 18 ottobre abbiamo festeggiato alla Società Dante Alighieri di Auckland e presentato il libro che che gli studenti del corso hanno ideato, scritto e illustrato: "Trieste, addio!". Hanno partecipato alla presentazione del libro anche il Console Onorario d'Italia per Auckland, Cav. Lindsey Jones, e il Console precedente, e professoressa d'italiano all'Università di Auckland, Cav. Bernadette Luciano.

Grazie ai tutori Barbara Martelli ed Elia Bressanello, al grafico Riccardo Lucignani, ed agli studenti che hanno partecipato al corso! Un grazie speciale anche a Namir Battani per le illustrazioni dei personaggi. 


 



Sunday, October 20, 2024

COLAZIONE ALLA DANTE CON BRUNO FERRARO

Ciao a tutti, Vi ricordiamo la nostra Colazione, sabato 26 ottobre, a partire dalle 10.



 
Bruno Ferraro ci parlerà di varie ricorrenze legate al mese di ottobre, tra cui: 6 ottobre : San Bruno Bruno of Cologne (German: Bruno von Köln; Italian Bruno di Colonia; c. 1030 – 6 October 1101), venerated as Saint Bruno, was the founder of the Carthusian Order. He personally founded the order's first two communities. He was a celebrated teacher at Reims, and a close advisor of his former pupil, Pope Urban II. 12 ottobre: 1492 is of enormous significance in Western history: It is the day when explorer Christopher Columbus completed his journey across the Atlantic Ocean and landed in the “New World.” What Columbus actually reached on that October day was an island he named San Salvador that is now part of the Bahamas. Bruno ci parlerà dell'opera di Dario Fo: "Johan Padan a la Descoverta de le Americhe" (1992). "Johan Padan and the Discovery of the Americas" is a one-man play by Dario Fo, recipient of the 1997 Nobel Prize in Literature. It is narrated by Johan Padan, a fugitive from the Spanish Inquisition who accompanies Christopher Columbus on his fourth voyage to the New World. Il tutto accompagnato dalle musiche di: Renzo Arbore: America (Orchestra italiana, Musica napoletana Tournée in America, 1992)

Thursday, October 17, 2024

Mercatino di Natale 2024


Save the date for the annual Italian Christmas Market in Freemans Bay!
If you sell Italian goods (coffee, Italian food/Italian goods) and would like to have a stall please send an email to info@dante.org.nz with subject line: Italian Xmas Market.
We only have a few spaces left.


 

Thursday, October 10, 2024

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2024: "L’italiano e il libro: il mondo fra le righe"





Il tema della XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. Quest'anno è stato, dunque, dedicato alla riscoperta dell'importanza della letteratura nell'insegnamento e nella diffusione dell'italiano nel mondo, nonché del libro come "veicolo del patrimonio culturale, valoriale e identitario italiano". Proprio da questo spunto è nata l'idea di organizzare, presso la Dante Alighieri di Auckland, un laboratorio di scrittura creativa che, partendo dalla lettura e discussione di testi letterari di diverse epoche e generi, è giunto alla scrittura collaborativa di un piccolo libro. 

Presenteremo il frutto di questo appassionante lavoro il 18 ottobre, celebrando tutti insieme la lingua italiana con un piccolo rinfresco! Alle ore 18.00 ci sarà una breve presentazione del corso da parte dell'ideatrice, Barbara Martelli, accompagnata dalle testimonianze del tutor Elia Bressanello, del grafico e illustratore Riccardo Lucignani, e degli studenti-autori. Parleremo del libro, che sarà reso disponibile in formato digitale, delle sfide affrontate, delle fatiche, ma anche delle tante risate che hanno portato alla stesura finale. Naturalmente, ve ne faremo ascoltare alcuni estratti per farvi venire voglia di leggerlo!

Ecco qui in anteprima copertina e trama!




The theme of the 24th edition of the Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. Therefore, this year was dedicated to rediscovering the importance of literature in teaching and promoting the Italian language worldwide, as well as the role of books as "vehicles of Italian cultural, value-based, and identity heritage." Inspired by this, we organised a creative writing workshop at the Dante Alighieri Society in Auckland, which began with the reading and discussion of literary texts from various eras and genres and culminated in the collaborative writing of a small book.

We will present the results of this exciting work on October 18, celebrating the Italian language with a small reception! At 6:00 pm, there will be a brief presentation of the course by its creator, Barbara Martelli, accompanied by testimonials from the tutor, Elia Bressanello, the graphic designer and illustrator, Riccardo Lucignani, and the student-authors. We will talk about the book, which will be available in digital format, the challenges faced, the struggles, and the many laughs that led to the final draft. Of course, we will read a few excerpts to make you want to read it!

Above this English text you can find a sneak peek at the cover and plot!






 

Sunday, September 29, 2024

Corso di scrittura creativa — Lo sviluppo della trama: desideri, ostacoli, colpi di scena


Cari lettori e care lettrici, dov’eravamo rimasti? Ah sì, a Trieste, nel bel mezzo della guerra, tra giovani coraggiosi e sovversivi, pescatori che non sono quello che sembrano, imprenditori dai traffici loschi e militari poco inclini all’ironia. 

Le storie dei nostri sette protagonisti si sviluppano ora in parallelo, portando avanti i loro desideri, incontrando ostacoli e affrontando nemici che movimentano la trama e fanno evolvere le personalità, talvolta incagliandosi nelle complicazioni narrative. Sì, diciamo la verità, a un certo punto non sapevamo più da che parte stavano correndo, i nostri personaggi, e come ce la saremmo cavata! 



E allora, cosa si può fare? Beh, ci si ferma a fare una bella merenda, a scambiare due chiacchiere tra compagni di scrittura per conoscerci meglio e allentare la tensione. Dopodiché, rincuorati, abbiamo riempito la lavagna di appunti, nomi, date e azioni per aiutarci a mettere ordine e incrociare le linee della narrazione. 

Quando tutto è diventato più chiaro, ci siamo messi a lavorare sui dialoghi, per dare realismo e vivacità alle scene che venivano via via create. Infine, con un bel po’ di materiale tra le mani, abbiamo spinto i sette personaggi verso il punto di crisi massima della storia, quando i fili si incociano, i nemici sembrano avere la meglio e tutto sta per precipitare. Questa volta, per uscirne, abbiamo pensato a qualcosa di più… esplosivo!

Non penserete mica che vi stiamo per anticipare il finale, vero? Per quello, vi tocca leggere il nostro libro! Come? In occasione della Settimana della Lingua Italiana del Mondo, il 18 ottobre dalle 17,30 nei locali della Dante Alighieri Auckland celebreremo la fine lavori di questa avventura di scrittura, parleremo del progetto Una storia in Italia e presenteremo la nostra creazione!

Intanto, un grazie di cuore ai nostri incredibili studenti che non si sono mai persi d’animo e si sono tuffati con noi a capofitto nella storia – e nella Storia con S maiuscola! -  e a tutti gli insegnanti e colleghi della Dante Alighieri Auckland che hanno collaborato con il loro prezioso aiuto – e tra tutti, il magnifico grafico e autore della copertina, Riccardo Lucignani. E grazie alla Società Dante Alighieri Sede Centrale senza la quale questo progetto non sarebbe stato possibile!

Barbara & Elia


English

Creative Writing Course — Plot Development: Desires, Obstacles, and Twists

Dear readers, where were we? Oh yes, in Trieste, in the middle of the war, among brave and rebellious young people, fishermen who are not what they seem, shady businessmen and military men with little sense of humor.

The stories of our seven protagonists now develop in parallel, advancing their desires, encountering obstacles and facing enemies that shake up the plot and lead to character development, even if they sometimes get bogged down in narrative complications. Yes, let’s be honest, at some point we lost track of which direction our characters were heading and how we would get out of it!



So what can you do in such cases? Well, you take a break for a tasty snack, chat with fellow writers to get to know each other better and ease the tension. Calmly, we then filled the board with notes, names, dates and plots to organise and interweave the storylines.

As everything became clearer, we started working on the dialogue to add more realism and vibrancy to the scenes that were being created. Finally, with a good amount of material in hand, we pushed the seven characters towards the ultimate crisis point of the story, when the threads intertwine, the enemies seem to have the upper hand and everything is on the verge of collapse. To get out of it, this time we've come up with something a little more... Explosive!

You don't think we're going to tell you the ending, do you? You'll have to read our book to find out! And how? As part of the Settimana della Lingua Italiana del Mondo, we'll be celebrating the conclusion of this writing adventure on October 18 at 5.30 pm at the Dante Alighieri Auckland, discussing the Una storia in Italia project and presenting our work!

In the meantime, a heartfelt thank you to our incredible students who never lost heart and dove headfirst into the story — and into history! — and to all the teachers and colleagues at the Società Dante Alighieri Auckand who contributed with their invaluable help — especially to the fantastic graphic designer and cover artist Riccardo Lucignani. And thanks to the Società Dante Alighieri Sede Centrale, without whom this project wouldn't have been possible!

Barbara & Elia










 

Saturday, July 27, 2024

How did Italy become a Republic? A special history lesson with Giulia Borelli, from Italian Time Zone


Colazione con Giulia Borelli — How did Italy become a Republic?

Saturday 31 Agosto, 10am-12pm
Dante Rooms, Freemans Bay Community Centre
52 Hepburn St, Freemans Bay

If you are studying Italian and are in love with Italy, you understand how crucial history is to understanding Italian culture and society.

Italy became a unified country in 1861 - at least officially - and it became a Republic less than 100 years ago, in 1946! How did we get there? What happened on June 2nd and 3rd 1946? Why is it important for our modern society?

Giulia Borelli is an Italian teacher, podcaster, and globetrotter dedicated to making Italian history and culture accessible to curious Italian learners. You can listen to her podcast Italian Time Zone to explore Italy and plunge into the Italian language.

In her lesson, Giulia provides a historical overview from the unification of Italy to the birth of the Italian Republic, also discussing little-known facts about well-known cities!

On the same day, from 11am to 12pm, we will also have our Italian book exchange Scambiamoceli. Bring your Italian books and swap with other readers! 


Wednesday, July 24, 2024

Italian wine tasting coming up in Auckland!


Love Italian wine?  
Sapori D'Italia is offering a fabulous tasting of 150 of Italian wines on September 8th at the Maritime Room in the Viaduct. 
Tickets are $45 and include wine tastings, food and the possibility to purchase wines at reduced prices. 

Dante members can also enjoy a 10% discount for orders over $150, just enter the code Dante2024 at the check out.



 

Saturday, February 17, 2024

Colazione e Scambiamoceli


Save the date for the next Colazione and Scambiamoceli (Italian book exchange). Come along with a book or more, or just pop by to browse and meet new people. All welcome!

Dante Rooms
Freemans Bay Community Centre
Saturday 24 February
Colazione in Room 1: 10am - 12pm
Book exchange in Room 2: 10:30am - 12pm
For info about the Italian book exchange contact Beatrice on 02108180191

Sunday, January 28, 2024

Giovedì Grasso al Playgroup della Dante


 Cari bambini e famiglie,

L’8 febbraio, riprende il Playgroup del giovedì della Dante per i bambini più piccoli, dalle 9:30 alle 11:30, nella Long Room di Freemans Bay community Centre.
Festeggeremo insieme il Giovedì Grasso, che cade proprio l’8 febbraio, ed estendiamo l’invito a tutte le famiglie italiane con bambini dai 0 ai 5 anni, un’occasione per venire a conoscerci ed incontrare gli altri bambini del Playgroup.
Se non siete iscritti al playgroup ma desiderate partecipare l’8 febbraio, o semplicemente venire a vedere come funziona il Playgroup italiano, scrivete un’email a info@dante.org.nz con i vostri dettagli e l’età dei bambini.
Vi aspettiamo!
Fiorella e Chiarina