Il Giornalieri

"Troviamo un accordo per evitare l'Armageddon economico". Il presidente Usa, Barack Obama, nel suo discorso radiofonico settimanale, si rivolge ai membri del Congresso e li invita a trovare un'intesa sul debito per evitare quello l'apocalisse economica. "E' semplice - dice Obama - serve un approccio equilibrato, sacrifici condivisi e l'intenzione di fare scelte impopolari da tutte le parti". "Questo significa - aggiunge - spendere meno sui programmi interni, spendere meno per la difesa e prendere le leggi fiscali e tagliare alcuni sgravi e deduzioni degli americani più ricchi. Sono pronto a fare quello che è necessario per risolvere questo problema, anche se impopolare - ha detto Obama - mi aspetto che i leader del Congresso diano prova della stessa volontà per arrivare a un compromesso".

Ieri Obama aveva rinnovato il suo invito a trovare un "grande compromesso", che avrebbe tagliato alcuni programmi di spesa cari ai democratici, ma i repubblicani si sono opposti alla sua richiesta di aumentare le tasse agli americani più abbienti.
Obama oggi ha ripetuto il suo invito a trovare un'intesa dell'ultimo minuto, ricordando che gli Stati Uniti stanno andando fuori tempo massimo per evitare il default.

In un video di quattro minuti, torna a rivolgere il suo appello ai leader repubblicani, auspicando un "grande accordo" che, a suo dire, rappresenterebbe "un'occasione unica per risanare i conti e mettere in sicurezza il fisco americano".
In mancanza di un'intesa, ci sarebbe il default, "un'apocalisse economica".

Per evitare questo scenario fosco, non solo per gli Stati Uniti ma per tutta l'economia mondiale, Obama è pronto a fare la sua parte, magari accettando impopolari tagli alla spesa pubblica, duri ma necessari. Ma chiede ai leader repubblicani di fare lo stesso, di non arroccarsi per motivi elettorali sulla difesa dei più abbienti.

E, come ieri, evoca uno spirito di collaborazione bipartisan che in passato, nella storia politica americana, ha già dato buoni frutti. "Dopo tutto - spiega oggi Obama - abbiamo già lavorato assieme altre volte. Ronald Reagan ha collaborato con il democratico Tip O'Neill per tagliare le spese e riformare le pensioni. Bill Clinton - prosegue il presidente - ha lavorato fianco a fianco con Newt Gingrich e i repubblicani per mettere a posto il bilancio e creare surplus. Nessuno di loro ha ottenuto tutto ciò che voleva, ma hanno lavorato assieme e hanno portato avanti questo Paese".

Quindi, rivolgendosi agli americani, sempre più spazientiti dai litigi tra Casa Bianca e Capitol Hill, ammette che "questo tipo di collaborazione è il minimo" che i cittadini si aspettano dai loro rappresentanti. "Ci avete mandato a Washington per fare cose giuste per il Paese e vi aspettate che ognuno di noi faccia lo stesso. Non solo cosa è sufficiente per essere eletto alle elezioni del futuro, ma quello che è giusto fare per aiutare le generazioni del futuro, creare lavoro, ricostruire il benessere del ceto medio e rimettere in piedi il paese. E questo è quello che mi impegno a fare".

Obama ieri aveva chiesto ai repubblicani di presentargli un piano serio di riduzione del deficit. "La crisi nazionale del debito e dell'occupazione richiede un'azione reale - replica il leader repubblicano alla Camera, Mitch McConnell - Per cui è bene che il dibattito si sposti dalle stanze della Casa Bianca a quelle della Camera e del Senato". "E' tempo che anche i democratici si facciano seri - sostiene lo speaker del Senato, il repubblicano John Boehener - Abbiamo chiesto al presidente di guidarci, gli abbiamo chiesto di presentarci un vero piano, non discorso ma un piano reale, ma non l'ha fatto. Adesso lo faremo noi".

E la strada per un accordo sul debito Usa si fa stretta, mentre il tempo stringe in vista della scadenza del 2 agosto. Oggi il presidente, Barack Obama potrebbe convocare i leader del Congresso alla Casa Bianca per una nuova tornata di colloqui. Intanto i repubblicani fanno sapere che martedì alla Camera voteranno la loro proposta di aumento del tetto del debito, abbinata a un piano di riduzione del deficit da 2.400 miliardi, che non contiene aumenti fiscali e che Obama ha già detto di non gradire. Il dibattito su questo provvedimento catalizzerà gran parte della prossima settimana e potrebbe costituire la base per costruire un'intesa al Congresso.

(16 luglio 2011)

L'appuntamento non era dei più invitanti: domenica sera a discutere di deficit. Eppure i big convocati da Barack Obama ieri alla Casa Bianca potevano concedersi anche più dei 75 minuti cronometrati dai cronisti. Niente. Il presidente non ha neppure regalato alla nazione il suo pistolotto sull'accordo da trovare presto e tutti. Lo show è rinviato a questa mattina. Alle 11 di Washington, già le cinque della sera in Italia, Obama farà il punto della situazione. E poi riprenderanno le trattative tra le parti che hanno promesso - almeno - di rivedersi. Tutti i giorni in questa settimana, almeno secondo le speranze della Casa Bianca.

Ma c'è poco da illudersi. L'accordo sul taglio da 4mila miliardi in dieci anni non si farà. Washington non sarà capace di mostrare all'America di saper fare "grandi cose": come aveva chiesto Barack e come privatamente aveva concesso anche il capo dell'opposizione John Boehner. Che invece sabato sera si è presentato al tavolo della Casa Bianca con un messaggio amaro: il partito non vuole. Al massimo si potrà tentare l'accordino: un taglio da 2mila miliardi di dollari. Che sono appena una sforbiciata rispetto ai 14mila e 300 milioni raggiunti finora dal debito Usa. Praticamente l'intero Pil.

È una corsa contro il tempo. Il compromesso per alzare il tetto del debito deve essere trovato "al massimo entro la fine della prossima settimana" dice il ministro del Tesoro Tim Geithner. È il tempo tecnico per consentire poi all'ufficio del bilancio di fare i controlli di legge e al Congresso di andare al voto entro il fatidico 2 agosto. Altrimenti per la prima volta nella storia gli Usa andranno in default. Geither parla di "momento grave". "Io devo staccare 80 milioni di assegni al mese per gli americani: compresi quei 55 milioni che vivono della Social Security" che sarebbe la pensione di stato. "Dobbiamo essere in grado di completare i pagamenti. Oppure saremo fuori di altri 500 miliardi di debiti subito in agosto. E già nella prima settimana ne avremo accumulati 87 miliardi".

Eppure i repubblicani continuano a tirare la corda. Il loro capo al Senato Mitch McConnell lo dice chiaro: "Nessuno nega che non si debba aumentare il tetto del debito". Per carità. Neppure loro vogliono assumersi la responsabilità di non far arrivare gli assegni di stato nelle tasche degli elettori. Ma proprio le elezioni alle porte sono il motivo della resistenza. Nell'accordo per 4mila miliardi di dollari - oltre comunque alle sforbiciate al welfare che fanno tremare gli stessi democratici - c'è anche l'addio agli sgravi fiscali per i ricchi: che per i repubblicani è invece soltanto un ulteriore aumento delle tasse.

Ecco perché adesso si dicono disponibili soltanto a un miniaccordo: la metà di quello che vuole Obama. Così l'anno venturo siamo punto e a capo: a ridiscutere sull'aumento del tetto. Una bella pistola elettorale puntata su Obama a caccia di rielezione. È lui il cattivone. Lui che affrontando la più grave recessione dal '29 ha portato il deficit dai 10.700 mila miliardi che aveva ereditato da George W. Bush ai 14 mila miliardi di oggi. E sopratutto - cosa che alla fine gli elettori gli rinfacciano di più - con la disoccupazione ferma al 9.2 per cento. È lui lo sprecone. Non Bush che negli anni del boom di Wall Street ha raddoppiato quello stesso deficit che aveva ricevuto da Bill Clinton a 5.7 mila miliardi. Imbarcandosi nella costosissima - su tutti i fronti - guerra in Iraq.

Ma Barack non si arrende. Sempre Geithner dice che il presidente cercherà ancora "l'accordo più ampio possibile". E lo stesso Obama ricevendo gli ospiti ieri sera aveva risposto positivamente
all'appello dei reporter. Riuscirete a trovare l'accordo in dieci giorni? "We have to: dobbiamo" era stata la risposta del presidente riportata dai cronisti. Peccato che la Casa Bianca qualche minuto
abbia dovuto correggere la nota dei giornalisti. Il presidente ha detto: "We need to". Che in inglese suona più come un "dovremmo": avremmo bisogno di. Dovremmo proprio farcela. O quantomeno speriamo.

(11 luglio 2011)

COME OBAMA È RIUSCITO PER MESI A TENERE IL SEGRETO DELL’OPERAZIONE GERONIMO

di David Usborne

Nessun uomo politico può sperare di arrivare fino alla Casa Bianca se non è capace di “ingannare” l’opinione pubblica americana, per lo meno quando è in gioco la sicurezza nazionale. Nella vita di qualsiasi comandante in capo arriva il momento di mettere alla prova la capacità di mantenere un segreto, con la faccia da poker. Per Obama i giorni cruciali sono stati quelli a cavallo tra la fine di aprile e l’inizio di maggio. In quelle decisive 72 ore tutti alla Casa Bianca si sono comportati come se nulla bollisse in pentola. Poco prima delle 9 del mattino di venerdì scorso il presidente, sua moglie Michelle e le due figlie sono saliti a bordo dell’elicottero diretti in Alabama per consolare le vittime del tornado e poi in Florida per una visita alla Nasa.

“Pensate bambine come deve essere bello salire sullo shuttle e in appena otto minuti trovarsi nello spazio”, diceva il presidente alle figlie mentre il suo vice, Joe Biden, si dirigeva alla volta dell’ambasciata della Gran Bretagna a Washington per partecipare ad un party in onore di William e Kate. Il vicepresidente era come al solito ciarliero e di buon umore. 24 ore dopo all’Hotel Hilton di Washington la nonchalance di Obama ha toccato quasi le vette dell’arte. Davanti ad una platea di giornalisti e divi di Hollywood ha scherzato, raccontato storielle e preso in giro Donald Trump.

LA MORSA intorno ad Osama aveva cominciato a stringersi l’estate scorsa quando gli analisti della Cia avevano individuato il suo nascondiglio in una cittadina a nord di Islamabad. Ma il vero conto alla rovescia è cominciato alle 8,20 di venerdì, mezz’ora prima che la famiglia Obama salisse a bordo dell’elicottero. La decisione di far scattare l’operazione era stata presa dal presidente e da quattro dei suoi uomini di primo piano, tra i quali Tom Donilon, consigliere per la Sicurezza nazionale. L’ipotesi di bombardare a tappeto il rifugio di Osama bin Laden era stata scartata dal presidente che voleva la cattura del capo di al Qaeda, vivo o morto. Aveva prevalso l’ipotesi di una operazione di commando condotta dai super-soldati della Navy Seals. Presa la decisione si trattava solo di tenere ancora la lingua a freno per qualche ora. E nessuno – tra i suoi consiglieri anche il ministro della Difesa Robert Gates, e il segretario di Stato Hillary Clinton – si è fatto scappare una parola. Per fortuna l’opinione pubblica mondiale era distratta da altri avvenimenti. Joe Biden aveva fatto la sua parte facendo credere che la cosa più importante del momento fosse il Royal Wedding e il presidente si era esibito tra gli applausi in un numero degno di un comico davanti alla stampa nazionale ed estera. Ma non mancavano gli indizi che c’era qualcosa nell’aria. Obama, ad esempio, domenica scorsa si è fermato alla nona buca invece di completare le classiche diciotto del campo di golf.

Tornato alla Casa Bianca si è precipitato nello Studio Ovale con le scarpe da golf e un’ala della Casa Bianca è stata temporaneamente chiusa ai visitatori. Domenica pomeriggio il presidente Obama, Clinton, Gates, Donilon, Brennan e pochi altri si sono riuniti nella Situation Room per seguire le ultime fasi della caccia a Geronimo in collegamento audio e video con Leon Panetta, direttore della Cia. Stando a quanto riferito da Brennan, l’atmosfera era terribilmente tesa. “Hanno raggiunto l’obiettivo”, ha detto ad un certo momento Panetta. E qualche minuto dopo ha aggiunto: “Riusciamo a vedere Geronimo”. Ed infine: “Geronimo è stato ucciso in azione”. Il commento di Obama è stato essenziale: “L’abbiamo preso”. C’era ancora qualcosa da fare. Gli esperti della Cia hanno dovuto confermare l’identità di Osama bin Laden osservando una foto del suo cadavere. Poi il corpo è stato trasportato in Afghanistan ed infine gettato in mare.

OBAMA intanto era impegnato in un giro di telefonate e ha dato la notizia anche al suo predecessore George W. Bush. Infine, alla 23,35, Obama ha dato la notizia ai giornalisti accreditati alla Casa Bianca che non avevano sospettato nulla. L’operazione che ha portato all’uccisione di Osama bin Laden è stata condotta in maniera impeccabile e segretissima come a Washington non accadeva da molto tempo.

Copyright The Indipendent

Traduzione di Carlo Antonio Biscotto

Al Daily Show Obama risponde alla domanda che molti si fanno

di Angela Vitaliano

“Quando abbiamo promesso dei cambiamenti, non li abbiamo promessi in 18 mesi. Si trattava di cambiamenti che richiedevano tempo”. Sceglie la platea del Daily Show, Barack Obama, per chiedere ancora una volta agli americani di continuare a credere nel cambiamento e andare avanti.

NELL’HARMAN Center for the Art di Washington, sede d’eccezione dello show di Jon Stewart “in trasferta” e in preparazione del “Rally to Restore the Sanity” di domani, Obama sembra trovarsi perfettamente a suo agio anche quando si vede costretto a ribattere al suo ospite che definisce l’azione del Congresso “timida” se confrontata ad una campagna elettorale tutta basata sull’audacia. “Jon – dice il presidente – io amo il tuo show ma sono costretto a contestare la tua affermazione soprattutto se riferita alla riforma sanitaria”. Due anni difficilissimi, quelli che il paese ha appena attraversato e che “non potevano che determinare un profondo senso di frustrazione come sentimento comune a molti americani – ha detto Obama – eppure abbiamo fatto tanto per arrestare l’emorragia economica, con gli aiuti alle piccole imprese, la riforma di Wall Street e molto altro che tanti nemmeno sanno”. “Presidente, ci vuole dire che ora sta preparando un Surprise Party con le cose di cui non ci siamo accorti: posti di lavoro, ripresa economica e altro ancora?” lo rintuzza Stewart, strappandogli una risata. Nessun Surprise Party ma la convinzione che la strada sia quella giusta e che l’azione di governo sia stata in grado, finora, per lo meno di arrestare la seconda peggiore depressione che il paese abbia mai conosciuto. È tornato l’oratore che tanta parte di America ha amato, Obama, in questi giorni sfinenti di una campagna elettorale durissima che vede il serio rischio per i democratici di perdere il controllo della Camera, se non anche del Senato. Pur essendo risalito nei sondaggi, il presidente non è riuscito, infatti, ad allontanare del tutto il senso di insoddisfazione, di rabbia e di scontento che potrebbe diventare, con il cambio di maggioranza, un ostacolo enorme sulla strada delle riforme ancora da fare.

Eppure, i dati del sito web – vincitore del premio Pulitzer – Politict Fact confermano che l’amministrazione in questi due anni ha lavorato molto: 122 sono, infatti, le promesse mantenute e 41 quelle su cui sono stati raggiunti dei compromessi; 236 sono in “lavorazione”, 82 in “stallo” e 22 quelle non mantenute del tutto. Nonostante ciò, la percezione dell’americano medio è che, in questi due anni, tutto sia rimasto insopportabilmente immobile o, addirittura, sia andato peggiorando in maniera preoccupante.

LE PREOCCUPAZIONI piu’ immediate, per la maggioranza, sono il lavoro e la possibilità di pagare l’affitto, due problemi che l’amministrazione non sembra aver risolto. Un recente sondaggio del Washington Post mostra, infatti, che il 53% della popolazione è seriamente preoccupata di perdere la propria casa per l’impossibilità di pagare il mutuo. Molti, perciò, vorrebbero che la Casa Bianca imponesse alle banche, fortemente responsabili dello sfascio attuale, uno stop nei pignoramenti. L’amministrazione, tuttavia, supportata dalla gran parte degli economisti, ritiene che questa mossa potrebbe compromettere un mercato immobiliare ancora troppo debole. Una decisione “sensata”, da un punto di vista economico ma sicuramente impopolare per le conseguenze politiche che potrebbe avere. Grande scontento ha prodotto anche lo stimulus package, approvato dall’amministrazione Obama per ridare energia al mercato del lavoro. Nonostante i dati della scorsa estate avessero confermato che, proprio il pacchetto di aiuti, aveva prodotto o salvato oltre tre milioni di posti di lavoro, la sensazione prevalente è quella di un paese che non riesce a rialzare la testa. Eppure, i dati dell’ultimo weekend mostrano un sensibile calo nella percentuale di richieste per il sussidio di disoccupazione, segno che il mercato del lavoro, sebbene in maniera lentissima si stia rimettendo in moto.

“Yes we can”, ha ribadito Obama salutando Jon Stewart “ma non in un notte”. Resta, però, il fatto che il 43% degli americani, – secondo Gallup – si recherà alle urne con le preoccupazioni per l’economia al primo posto e con molta meno speranza del 2008. Non nasconde più, intanto, le sue velleità presidenziali Sarah Palin, che galvanizzata dal possibile successo dei candidati del Tea Party, da lei sostenuti, conferma in un’intervista alla Cbs che “se non ci sarà nessun altro, allora credo proprio che dovrò candidarmi io nel 2012”. Una data che anche per Mitch McConnel, leader della minoranza repubblicana al Senato, sembra essere l’unico fattore su cui focalizzarsi “per essere certi che il presidente Obama non abbia un secondo mandato”.

DA SABATO comunque, data della manifestazione organizzata da Jon Stewart e fino a mercoledì, riflettori su Washington dove, intanto, procedono le indagini dopo l’arresto di Farooque Ahmed, l’uomo accusato di tramare un attacco terroristico alla metropolitana cittadina.